Artículos y preposiciones: errores de interferencia
Tarjetas para corregir los calcos del español que delatan tu nivel de inglés.
Keyboard Shortcuts
💡 Pro tip: Use keyboard shortcuts for faster studying!
Study Smart Tips for Artículos y preposiciones: errores de interferencia
Master these concepts using proven study techniques that actually work:
Active Recall
Test yourself before flipping each card to strengthen memory retention
Spaced Repetition
Review difficult cards more frequently than easy ones
Multiple Sessions
Break study time into shorter, focused sessions
Explain Aloud
Verbalize answers to reinforce understanding
Questions Covered in This Set
10 cards to master
¿Cómo se dice "La vida es difícil" sin calcar el español?
Life is hard. (sin *the*: hablamos de algo en general)
¿Cuándo SÍ se usa *the*?
Cuando el sustantivo es específico y conocido por ambos: *The music at that party was terrible*.
¿Por qué está mal *She is teacher*?
El inglés obliga a usar a/an con sustantivos contables en singular: *She is a teacher*.
¿a o an? → hour / university
an hour (h muda) / a university (suena "yu"): depende del SONIDO, no de la letra.
in / on / at para el tiempo: ¿la regla del zoom?
in = periodos largos (in July, in the morning); on = días y fechas (on Monday); at = momentos exactos (at 7 o'clock, at night).
"En la mañana" vs "en la noche" en inglés
in the morning, pero at night (no *in the night*).
in / for / since con tiempo
in ten minutes (dentro de); for three years (duración); since 2021 (punto de inicio).
¿in the bus o on the bus?
on the bus / on the plane / on the train, pero in the car / in a taxi.
Traduce: depender de, pensar en, llegar a (una ciudad)
depend on, think about/of, arrive in (nunca *arrive to*).
Verbos que llevan preposición en inglés aunque no en español
listen TO something, wait FOR someone, look FOR something (y enter sin preposición).
